Política de privacidad

Vigente desde el 25 de octubre de 2026

Esta política explica qué información personal recopila Streamlined, para qué, y qué opciones tienen las personas. Tratamos de escribirla como nos gustaría que nos la explicaran a nosotros: con claridad, y prometiendo solo lo que la aplicación realmente hace.

Esta es una traducción de nuestra Privacy Policy en inglés. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que vale.

Quiénes somos

Parker Manuel LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Colorado que opera con el nombre Streamlined ("Streamlined", "nosotros"), administra el sitio web usestreamlined.com, la aplicación web en usestreamlined.com/app y la aplicación Streamlined para iPhone, para iglesias, organizaciones sin fines de lucro y otras organizaciones ("organizaciones").

Quién controla la información

Cuando una organización usa Streamlined, la organización decide a quién invitar y qué se sube. Esa información está a cargo de la organización y nosotros la manejamos en su nombre. La información de los visitantes de nuestro sitio, de quienes se inscriben en la beta y de los contactos de facturación está a cargo nuestro.

Qué recopilamos

No recopilamos su ubicación, contactos, información de salud ni historial de navegación, y no usamos herramientas de análisis, publicidad ni rastreo en el sitio web ni en la aplicación.

Las fotos que sube una organización pueden mostrar personas, incluso niños. La organización decide qué subir y es responsable de obtener los permisos de uso de imagen.

Su navegador o teléfono también guarda algunas cosas en el mismo dispositivo: su sesión, el idioma que eligió y una copia de las páginas del sitio para que abran sin conexión. En el modo de vista previa (antes de conectar la base de datos de una organización), todo lo que escribe se queda en ese dispositivo y nunca nos llega.

Cómo la usamos

• Para operar Streamlined: inicios de sesión, pedidos y aprobaciones, avisos dentro de la aplicación, correos de avisos y avisos en el teléfono, y la entrega de pedidos aprobados a la imprenta que elige la organización.
• Para mantenerlo seguro: verificar quién puede ver y hacer qué, guardar el historial de cada pedido, detener el mal uso y recuperarnos de problemas.
• Para apoyar a las organizaciones y resolver problemas. Cuando necesitamos ver el contenido de una organización para ayudar, lo hacemos solo para responder a esa solicitud.
• Para responder a las inscripciones a la beta y a las preguntas.
• Para facturar a las organizaciones, cuando empiecen los planes pagados.

Lo que nunca hacemos

• Nunca vendemos información personal.
• Nunca usamos el contenido de las organizaciones para entrenar modelos de inteligencia artificial.
• Nunca usamos el contenido ni las listas de contactos para publicidad.
• Nunca lo rastreamos a través de aplicaciones o sitios web de otras compañías.

Inteligencia artificial

Hoy Streamlined no envía el contenido de nadie a un servicio de inteligencia artificial. Las sugerencias de la guía de voz son cambios de palabras sencillos que su organización configura, y funcionan dentro de Streamlined.

Planeamos agregar ayuda para escribir (borradores, sugerencias de voz, traducción al español y descripciones de imágenes) con Claude de Anthropic, por medio de su servicio comercial. Antes de activarla, actualizaremos esta política. Cuando esté activa, solo se enviará a Anthropic el texto necesario para la tarea, y los términos comerciales de Anthropic dicen que, de manera predeterminada, no entrena con los datos que sus clientes envían ni con las respuestas que reciben.

Con quién la compartimos

Compartimos información solo con proveedores de servicios que nos ayudan a operar Streamlined, bajo términos que limitan su uso, y con la imprenta que una organización elige para un pedido específico.

Las aplicaciones de diseño (Canva, Figma, Adobe Express) están apagadas a menos que su organización las conecte. Cuando un Administrador central o un Dueño conecta Canva o Figma, guardamos el inicio de sesión de esa aplicación en nuestro servidor, sellado para que no se pueda leer, y lo usamos solo para exportar a su biblioteca de plantillas los diseños que sus diseñadores elijan. No les enviamos a esas aplicaciones nada sobre sus personas ni sus pedidos. Adobe Express abre el editor de Adobe en nuestra página: usted inicia sesión en Adobe ahí, y solo el diseño que guarda vuelve a nosotros. Al desconectar se borra el inicio de sesión; las plantillas ya agregadas se quedan hasta que usted las quite. La política de privacidad de cada aplicación cubre lo que usted hace en ella.

Una imprenta recibe un enlace privado a un solo pedido aprobado: la iglesia y el campus, el título, los detalles, el texto, la cantidad, el tamaño y la fecha de entrega del pedido, sus archivos y el logotipo, y los nombres de quien lo envió y de quienes lo aprobaron. No recibe una cuenta ni ve nada más. Ese enlace deja de funcionar 90 días después de crearse, o 30 días después de que el pedido se marca como impreso.

Dentro de una organización, cada persona ve solo lo que su función le permite: su iglesia, limitada por campus y equipo.

También podemos compartir información si la ley lo exige, o para proteger la seguridad de alguien.

La aplicación para iPhone

• La aplicación pide permiso una sola vez para enviar notificaciones. Si dice que sí, guardamos el código de avisos de su teléfono para que los avisos de aprobación le lleguen. Desactivar Avisar en este teléfono detiene los avisos; cerrar sesión en ese teléfono o eliminar su cuenta borra el código.
• La aplicación solo abre sus fotos o archivos cuando usted elige uno para adjuntar.
• No hay nada que comprar en la aplicación. Las organizaciones pagan en nuestro sitio web.
• La aplicación recopila la misma información que el sitio web, descrita arriba, y nada para rastreo ni publicidad.

Dónde se guarda y por cuánto tiempo

• Nuestra base de datos y los archivos se guardan en los Estados Unidos.
• Guardamos la información de una organización mientras su cuenta esté activa.
• Algunas cosas terminan solas: las invitaciones vencen a los 14 días, los enlaces para la imprenta como se describe arriba, y los avisos que no se pueden enviar en 2 días se descartan.
• Cuando termina la cuenta de una organización, esta tiene 90 días para pedirnos una copia de su contenido. Después lo borramos de los sistemas activos, y de las copias de seguridad a medida que se renuevan.
• Las inscripciones a la beta se guardan mientras estemos en contacto sobre la beta. Pídanos en cualquier momento que borremos la suya.
• Algunos registros pueden guardarse por más tiempo cuando sea necesario por razones de seguridad o legales.

Eliminar su cuenta

Usted mismo puede eliminar su cuenta, en cualquier momento, dentro de la aplicación: Más, Cuenta, Eliminar mi cuenta. No se puede deshacer.

• Borra su inicio de sesión, su lugar en todas las iglesias, sus coberturas, sus avisos, sus ajustes de avisos y los códigos de avisos de sus teléfonos.
• Los pedidos y comentarios que envió se quedan con la iglesia, con su nombre, porque son parte del historial de la iglesia. El Dueño de la iglesia puede pedirnos que los quitemos.
• Si usted es el único Dueño de una iglesia que tiene otras personas, se le pedirá que nombre a otro Dueño primero. Si usted es la única persona en una iglesia, esa iglesia y todo lo que contiene también se borra.

Niños

Streamlined está hecho para el personal y los voluntarios de iglesias y organizaciones sin fines de lucro, no para niños. Las personas menores de 13 años no pueden tener cuenta. Si nos enteramos de que un niño menor de 13 años tiene una cuenta, la eliminaremos.

Sus opciones

• Puede cambiar su nombre y su idioma en cualquier momento en Cuenta.
• Puede activar o desactivar los correos de avisos y los avisos en el teléfono en Avisos. Cada correo de avisos también tiene un enlace para desactivarlos con un toque.
• Puede eliminar su cuenta dentro de la aplicación (vea arriba).
• Para ver, corregir o borrar otra información personal, pídalo al Dueño o Administrador de su organización, o escríbanos a hello@parkermanuel.com. Trabajaremos con la organización para responder.
• Según dónde viva, puede tener más derechos bajo leyes de privacidad estatales u otras. Atenderemos esas solicitudes como lo exija la ley.

Seguridad

La información viaja por conexiones cifradas y se guarda cifrada. Usted inicia sesión con un código de 6 dígitos de un solo uso que le enviamos por correo, así que no hay contraseña que robar. Cada tabla tiene seguridad a nivel de fila, para que cada persona solo llegue a la información de su propia iglesia, y cada cambio se vuelve a verificar en el servidor según la función de la persona. Los archivos de cada iglesia están en una carpeta privada que solo su gente puede abrir. Los avisos se envían solo desde nuestros servidores, nunca desde un navegador. Ningún sistema es perfecto; si algo sale mal y afecta su información, se lo diremos a las organizaciones involucradas sin demora.

Cambios

Si hacemos cambios importantes, les enviaremos un correo a los Dueños al menos 30 días antes de que entren en vigor y actualizaremos la fecha de arriba.